qiv'ro·taiv